|
Conference
& Spa Hotel
Kasnäs på svenska
suomeksi
Address:
25930 Kasnäs, FINLAND Telephone:
+358-(0)2-521 0100 Fax: +358-(0)2-521
0101 E-mail: info@kasnas.com Website:
www.kasnas.com
Description: Hotel
Kasnäs is a popular setting for meetings and recreation all year round.
The exclusive, shell-shaped hotel buildings blend beautifully into their
rocky surroundings. The six buildings have 29 double rooms and one suite.
The sea-inspired rooms are equipped with shower, toilet, phone,
television, loft and terrace. A
wide variety of outdoor activities: beach, minigolf, beachvolley,
children’s playground, various games, water
sports centre, bicycles for hire.
Kasnäs
Skärgårdsbad suomeksi
in english
Address:
25930 Kasnäs, FINLAND Telefon:
+358-(0)2-521 0100
Fax: +358-(0)2-521
0101
E-mail: info@kasnas.com
Internet:
www.kasnas.com
Beskrivning:
Kasnäs
Skärgårdsbad är ett populärt konferens- och semesterhotell året runt. De högklassiga
snäckformade hotellbyggnaderna är vackert belägna på strandklipporna.
I de sex "radhusen" finns 29 dubbelrum och en svit. Rummen är
inredda i skärgårdsstil och har alla dusch, WC, minibar, telefon, TV,
sovloft och terrass. Hotellet har egen minigolf- och tennisbana.
Mångsidiga
fritidsaktiviteter: badstrand, minigolf, beach volley, lekpark för
barnen, olika spel, vattensportcenter, cyklar att
hyra.
Saaristokylpylä
Kasnäs in english
på svenska
Osoite:
25930 Kasnäs, FINLAND Puh:
+358-(0)2-521 0100 Fax: +358-(0)2-521
0101 Sähköposti:
info@kasnas.com Internet:
www.kasnas.com Kuvaus: Saaristokylpylä
Kasnäs on suosittu kokous- ja lomahotelli ympäri vuoden. Korkeatasoiset,
simpukanmuotoiset hotellirakennukset sijoittuvat kauniisti
rantakallioille. Kuudessa rivitalossa on yhteensä 29 kahden hengen
huonetta ja yksi saunasviitti. Merihenkisissä huoneissa on suihku, wc,
minibar, puhelin, tv, parvi sekä terassi. Monipuoliset
harrastusmahdollisuudet: uimaranta, minigolf, beach volley, lasten
leikkipuisto, erilaisia pelejä ja
vesiurheilukeskus. Myös polkupyöriä vuokrattavana.
|
